践行使命，马石油坚定推动能源转型战略

　　“建立能源新系统是一个勇往直前的行动。一方面，马石油正在发展石油和天然气核心业务；另一方面，马石油也在进行转型和资产更新，这个趋势会持续下去。可再生能源未来将发挥更大作用，但能源转型不可能一蹴而就，化石能源不能从悬崖峭壁突然跌落，我们必须避免极端能源转型。

　　同时，未来亚洲走上可持续发展之路，需要所有利益相关者进行有意义的合作才能走向正确的方向。因此，亚洲的能源公司必须决心确保没有任何行业、部门或社区被排除在能源对话之外，我们都是系统的一部分，负责提供负担得起的、可获得的、安全的、可持续的能源。”

　　“2023年是马石油在华战略发展的20周年，一直以来，中国在马石油全球版图上始终占据着重要位置。目前已在上海、北京、广州、山东潍坊、山东淄博、广西北海设立了6个办公室和3个生产基地，向中国市场供应液化天然气、石化、原油、石油和润滑油等产品，始终以优质的能源产品及灵活的解决方案为中国合作伙伴快速增长的能源需求提供支持。

　　在中国积极发展公司业务的同时，马石油也持续践行着企业社会责任，通过‘改善生命（社区福祉和发展）’、‘知识赋能（教育）’、‘播种未来”（环境）’长期致力于为社会福祉做出贡献。”

　　“中国天然气市场的快速扩张令人印象深刻，液化天然气进口量已从2006年的约80万吨增至2020年的约6,700万吨。2009年，马石油成功交付了运往中国市场的第一船液化天然气。截至 2022 年底，马石油已向中国市场成功交付超过1,100船液化天然气货物，运往全国20个码头。目前，马石油已经是中国第三大的天然气供应商。

　　中国的市场容量很大，整体能源需求很高。在城市化过程中，未来还会有2亿人口进城，这将使其能源需求继续上升。同时，随着后疫情时代的经济增长，中国对LNG的需求将逐渐恢复并实现增长。这些因素都使得马来西亚继续看好中国的天然气市场。”

　　“马石化作为东南亚最大的化学品生产商之一，产能可达到1,540万吨/年，并拥有超30年的成功经验。马石化将继续通过其子公司BRB（碧乐璧）和Perstorp（柏斯托），展示在特种化学品等新领域不断增长的能力。我们将以可持续发展为重点，通过多样化的产品组合丰富供应链。

　　中国市场充满机遇与活力，长期以来，在马石油全球战略版图中占据重要位置。马石化将一如既往地将中国视为发展过程中最为关键的市场。我们的成功经验和卓越能力，使我们真正洞察客户，为其提供定制的产品和解决方案，从而满足中国市场日益增长的消费需求。”

　　“随着企业和组织的运营与发展越发具有前瞻性，可持续发展成为了我们必须面对的一个关键问题。马石油润滑油国际在发展过程中，推动能源革新，在助力集团实现2050净零碳排放目标的道路上加速前行。通过Fluid Technology Solutions (FTS)™，马石油润滑油国际专注于研发投入，以降低二氧化碳排放，生产更优异的油液产品应对未来的挑战，不断拓展我们的产品组合，顺应电气化和电动车的发展趋势，构建更加清洁、节能和可持续的电动交通未来。

　　我们相信，以商业为出发点优化我们的研发成果，能够为可持续的商业行为铺平道路，减少碳排放的同时，促进增长与拓展。”

　　步履不停，行野净零

　　马石油

　　将坚定不移履行自身承诺

　　满足日益增长的能源需求

　　扩大合作，推进能源转型

　　并保证业务所在地的社区福祉

　　以实现长期可持续的价值

　　以能源，塑美好未来