雪佛龙帕萨迪纳炼油厂升级提高产能和灵活性

广告　商业广告，理性选择

　　雪佛龙公司的子公司雪佛龙美国公司宣布完成对其位于德克萨斯州帕萨迪纳炼油厂的重大升级，提高其加工轻质原油的能力并扩大其产品范围。该项目使该设施的产能提高了近 15%，使其能够每天加工多达 125,000 桶 (bpd) 原油。

　　帕萨迪纳炼油厂于 2019 年被雪佛龙收购，是该公司墨西哥湾沿岸炼油战略的重要组成部分。此次升级是轻质致密油（LTO）项目的一部分，将整合雪佛龙炼油网络的运营，特别是帕斯卡古拉炼油厂，并促进对二叠纪盆地原油的更大加工。

　　近年来，雪佛龙在二叠纪盆地的业务显着增长。 2023年第四季度，该公司在该地区实现了创纪录的日产量867,000桶油当量（boe/d）。展望未来，雪佛龙的目标是到 2024 年底将二叠纪产量提高到约 90 万桶油当量/日，到 2025 年达到 100 万桶油当量/日。

　　增强后的炼油厂将生产更多的炼油产品供国内供应，包括喷气燃料，并向国际市场出口瓦斯油。雪佛龙制造公司总裁克里斯·卡沃特强调了该炼油厂的战略重要性：“该炼油厂现在牢固地整合了我们的上下游业务，因为我们的目标是优化价值链。”

　　LTO 项目的规划于 2019 年开始，并于 2020 年开始施工。该计划记录了超过 400 万个工作小时，体现了雪佛龙对安全和卓越运营的承诺。炼油厂总经理 Tifanie Steele 表示：“我们正在投资该炼油厂，以帮助其取得长期成功，我们希望这将支持对我们社区持续产生积极的经济影响。”

　　升级后的设施的分阶段启动将持续到 2025 年第一季度，雪佛龙将完成操作测试并确保所有产品符合规格。

　　德克萨斯州帕萨迪纳炼油厂此前由巴西国家石油公司巴西国家石油公司的子公司巴西国家石油公司 (Petrobras America Inc.) 所有。雪佛龙于 2019 年收购了该炼油厂，作为扩大其墨西哥湾沿岸炼油业务战略举措的一部分。此次收购完成金额约为3.5亿美元，其中包括购买炼油厂和相关基础设施，包括海运码头、储罐和管道连接。此次收购使雪佛龙能够将帕萨迪纳炼油厂整合到其运营中，利用其现有炼油系统（例如帕斯卡古拉炼油厂）的协同效应，并从其在二叠纪盆地的权益生产中加工更多原油。

　　该炼油厂拥有悠久而传奇的历史，反映了美国炼油行业的演变。帕萨迪纳炼油厂最初由马里兰州皇冠中央石油公司于 1920 年建立。它是德克萨斯州墨西哥湾沿岸早期的炼油设施之一。几十年来，炼油厂经历了各种升级，以满足对精炼石油产品日益增长的需求并适应不断变化的行业标准。 2006 年，巴西国家石油公司美国公司 (Petrobras America Inc.) 以约 3.6 亿美元收购了帕萨迪纳炼油厂，反映了其扩大在美国下游业务的雄心。巴西国家石油公司对该设施进行了大量投资，其中包括据报道 11.8 亿美元的升级改造，以提高产能并使炼油厂现代化。基础设施。然而，由于成本高昂以及收购过程中涉嫌违规行为，此次收购引起了争议，导致巴西国家石油公司的公司治理受到调查。

　　雪佛龙在美国经营着五家炼油厂，总产能超过 100 万桶/日。这些设施在雪佛龙的运营中发挥着至关重要的作用，使该公司能够在各个市场供应各种石油产品。

　　1. 密西西比州帕斯卡古拉：这是雪佛龙最大的炼油厂，产能约为 35 万桶/天。

　　2. 加利福尼亚州埃尔塞贡多：该炼油厂位于洛杉矶附近，产能约为 27 万桶/日。

　　3. 加利福尼亚州里士满：里士满炼油厂位于旧金山湾区，日加工量约为 250,000 桶。

　　4. 德克萨斯州帕萨迪纳：经过最近的改造，帕萨迪纳炼油厂的产能增加了近 15%，达到 125,000 桶/日。

　　5. 犹他州盐湖城：该炼油厂的加工能力约为 45,000 桶/日。