巴斯夫2021年三季度销售额197亿欧元，大幅增长42％业绩表现持续强劲

　　销售额大幅增长42%，为197亿欧元

　　不计特殊项目的息税前收益显著增长，为19亿欧元

　　2021年展望：销售额预计提升至760亿至780亿欧元之间；不计特殊项目的息税前收益预计为75亿至80亿欧元之间

　　巴斯夫欧洲公司执行董事会主席薄睦乐博士（Dr. Martin Brudermüller）今天与巴斯夫首席财务官Hans-Ulrich Engel博士共同发布了第三季度财务业绩——公司延续了此前强劲的业绩表现，市场在夏季对于巴斯夫产品的需求依旧稳固。薄睦乐表示：“稳定的市场需求保证了我们收益的持续增长。与2020年第三季度相较，我们的价格上涨了36%，销量提升了6%。”

　　2021年第三季度销售额为197亿欧元，较去年同期增长59亿欧元。这一销售额增长主要得益于各个业务领域价格的大幅提升，其中化学品业务领域、表面处理技术业务领域以及材料业务领域价格水平提升尤为明显。而几乎所有业务领域的销量提升同样带动了销售额增长。

　　2021年第三季度不计特殊项目的息税前收益为19亿欧元，较2020年第三季度提升了13亿欧元。这主要是由于化学品业务领域不计特殊项目的息税前收益显著提升；材料业务领域、工业解决方案业务领域以及“其他”业务领域同样增长显著，也一定程度上提升了收益。与之相对的是，农业解决方案业务领域、表面处理技术业务领域以及营养与护理业务领域不计特殊项目的息税前收益大幅下降。薄睦乐表示：“得益于化学品业务领域和材料业务领域强劲的收益表现，2021年第三季度的收益组合与此前第二季度相当。我们的下游业务仍然面临着原材料、能源和货运成本持续上升的挑战。下游业务的价格上涨只能部分抵消这些由成本上升带来的影响。”

　　2021年第三季度息税前收益中的特殊项目为负4300万欧元，支出主要来自于重组措施，业务剥离和整合成本。其他收益起到了一定的抵消作用。上一年的特殊项目为负32亿欧元，主要由于各业务领域的减值以及重组措施。

　　息税前收益为18亿欧元，较去年同期的负26亿欧元有大幅提升。其中包含采用权益法核算的公司收益提升至2亿欧元（比去年同期增加1.44亿欧元），主要由位于南京的扬子石化—巴斯夫有限责任公司所贡献。

　　不计特殊项目的息税、折旧及摊销前收益为28亿欧元，较去年同期增长12亿欧元。息税、折旧及摊销前收益为27亿欧元，较去年同期提升17亿欧元。

　　净收益为13亿欧元，较去年同期高出34亿欧元。2021年第三季度的每股收益为1.36欧元（2020年第三季度：负2.31欧元）。考虑到特殊项目和无形资产的摊销，调整后每股收益为1.56欧元（2020年第三季度：0.60欧元）。

　　经营活动产生的现金流为19亿欧元，较去年同期减少2.04亿欧元。自由现金流为11亿欧元，较去年同期减少了2.87亿欧元，主要由于经营活动产生的现金流减少所导致。

　　巴斯夫集团2021年展望

　　2021年第三季度全球经济继续从去年急剧减少的全球经济活动中复苏。然而，这种增长势头较上一个季度有所减缓，主因是多个制造业领域遭遇了供应链瓶颈。疫情曾导致亚洲地区生产和物流出现中断，令全球前体供货紧张的形势进一步加剧；由于芯片短缺，全球汽车生产量显著降低。此外，中国部分省份此前出现限电的情况，也对各行业，特别是能源密集型行业的生产活动产生了负面影响。尽管能源价格上涨对企业以及终端用户造成了负担，全球市场对于消费品及耐用消费品的需求保持总体稳定。

　　巴斯夫预计供应链瓶颈2021年第四季度会对全球经济复苏持续产生负面影响。公司对2021全球经济环境评估因此作出调整（工业和化工生产数据四舍五入至最为接近的半个百分点；下方括号中为先前《巴斯夫集团2021年二季度季报》中的预测）：

　　全球国内生产总值增长：+5.3% （+5.5%）

　　工业生产增长：+6.0 %（+6.5%）

　　全球化学品生产增长：+6.0%（+6.5%）

　　欧元兑美元均价：1欧元兑换1.20 美元（未变）

　　布伦特原油平均价格每桶70美元（每桶65美元）

　　基于巴斯夫集团稳健的业绩表现，以及源自于稳定需求的可预期业务增长（特别是化学品业务领域及材料业务领域），2021财年展望调整如下（下方括号中为先前《巴斯夫集团2021年二季度季报》中的预测）：

　　销售额预计为760亿至780亿欧元之间（740至770亿欧元）

　　不计特殊项目的息税前收益预计为75亿至80亿欧元之间（70至75亿欧元）

　　资本回报率（ROCE）为13.2%至14.1%之间（12.1%至12.9%）

　　“超越型产品”销售额增长为215亿至225亿欧元之间（210亿至220亿欧元）

　　二氧化碳排放量为2050万吨至2150万吨（不变）