润英联成立能源应用部门以推动可持续发展计划

广告　商业广告，理性选择

　　润英联 (Infineum) 是埃克森美孚和壳牌的合资企业，也是总部位于英国的全球特种化学品行业领导者，该公司宣布进行重大重组，旨在加强对可持续发展的关注。该公司创建了一个新的业务部门“能源应用”，以满足新兴能源市场对创新、可持续解决方案不断增长的需求。此举是润英联更大转型的一部分，将润英联分为两个战略业务部门：可持续交通和能源应用。

　　新的能源应用部门将专注于三个关键职能：实现电气化（ENEL）、工业和基础设施（I＆I）以及新业务开发（NBD）。这些功能旨在提高运营效率并简化决策，使润英联能够拓展新市场并加速其脱碳和电气化战略。

　　Bruce Royan 在润英联 (Infineum) 拥有超过 25 年的商业规划经验，被任命为能源应用执行副总裁 (EVP)。

　　“润英联在为运输行业开发高性能燃料和润滑油添加剂方面拥有数十年的经验，为为能源应用市场创建创新解决方案奠定了坚实的基础，”* Royan 说。 “能源应用部门将受益于该组织对流体化学、材料科学和性能优化的深刻理解的协同效应，以应对新兴能源技术带来的独特挑战。

　　润英联还认识到自己在亚太地区所发挥的关键作用，该地区的可持续发展转型正在迅速进行。 2023 年 7 月，该公司宣布计划与能源提供商和现场合作伙伴合作，扩大太阳能发电场，改善可再生能源结构，并每年投资 2000 万美元升级其在亚洲及其他地区的制造设施。

　　亚太区销售总监兼新加坡国家负责人 John Hong 强调了该地区对润英联发展的重要性。

　　“从印度的减排发动机润滑油到新加坡的润英联 P5500 化学产品，润英联正在对亚太地区的每个角落产生越来越大的影响，”洪说。 “我们很高兴将我们的产品扩展到能源应用领域，并期待随着该地区向可持续发展的过渡，快速推出新的解决方案。”

　　能源应用业务部门的重点领域：

　　1. ENEL（实现电气化）：

　　ENEL 致力于支持全球电气化转型，特别是在电动汽车 (EV) 市场。 ENEL 专注于先进的流体和车轴齿轮油，旨在通过提供高质量、可持续的解决方案来满足汽车行业不断变化的需求。

　　2. 工业与基础设施（I&I）：

　　该功能将提供化学解决方案，以提高电气化和脱碳进展缓慢的行业中传统化石燃料的效率。 I&I 还通过引入可再生燃料并提供燃烧改进剂和乳液稳定剂等解决方案来支持能源转型。

　　3. 新业务开发（NBD）：

　　NBD 将继续关注创新和开发可持续增长机会，特别是在电池开发和电气化等领域。该部门将重点关注符合润英联长期可持续发展目标的项目，包括到 2050 年实现净零排放，到 2030 年将排放强度降低 50%。

　　这一战略转变体现了润英联致力于通过创新化学创造可持续未来的承诺。通过利用其技术专长和市场影响力，润英联将在应对全球脱碳和可持续发展挑战方面发挥关键作用。

　　Infineum launches Energy Applications Unit to boost sustainability initiatives

　　Infineum, a joint venture between ExxonMobil and Shell and a global leader in the specialty chemicals industry based in the UK, has announced a significant restructuring aimed at enhancing its focus on sustainability. The company has created a new business unit, Energy Applications, to address the growing demand for innovative, sustainable solutions in emerging energy markets. This move is part of a larger transformation, dividing Infineum into two strategic business units: Sustainable Transportation and Energy Applications.

　　The new Energy Applications unit will focus on three key functions: Enabling Electrification (ENEL), Industry and Infrastructure (I&I), and New Business Development (NBD). These functions are designed to boost operational efficiency and streamline decision-making, positioning Infineum to expand into new markets and accelerate its decarbonisation and electrification strategies.

　　Bruce Royan, who has over 25 years of experience in commercial planning roles at Infineum, has been appointed executive vice president (EVP) of Energy Applications.

　　“Infineum’s decades of experience in developing high-performance fuels and lubricants additives for the transportation sector provides a robust foundation for creating innovative solutions for the energy applications market,”* said Royan. “The Energy Applications unit will benefit from synergies across the organisation’s deep understanding of fluid chemistry, material science, and performance optimisation as it moves to address the unique challenges posed by emerging energy technologies.

　　Infineum also recognises the critical role it plays in the Asia Pacific region, where sustainability transitions are rapidly underway. In July 2023, the company announced plans to collaborate with energy providers and site partners to expand solar farms, improve the renewable energy mix, and invest USD20 million annually in upgrading its manufacturing facilities across Asia and beyond.

　　John Hong, Asia Pacific Sales director and country head of Singapore, emphasised the importance of the region to Infineum’s growth.

　　“From emissions-reducing engine lubricants in India to our Infineum P5500 chemistry products in Singapore, Infineum is increasingly making an impact on every corner of the Asia Pacific region,” said Hong. “We are excited to expand our offerings into energy applications and look forward to fast-tracking new solutions as the region transitions towards sustainability.”

　　Focus areas of the Energy Applications Business Unit:

　　1. ENEL (Enabling Electrification):

　　ENEL is focused on supporting the global shift toward electrification, particularly in the electric vehicle (EV) market. With a focus on advanced fluids and axle gear oils, ENEL aims to meet the evolving needs of the automotive industry by offering high-quality, sustainable solutions.

　　2. Industry & Infrastructure (I&I):

　　This function will provide chemical solutions to improve the efficiency of conventional fossil fuels in industries where electrification and decarbonisation are progressing more slowly. I&I also supports the energy transition by introducing renewable fuels and providing solutions such as combustion improvers and emulsion stabilisers.

　　3. New Business Development (NBD):

　　NBD will retain its focus on innovation and developing sustainable growth opportunities, particularly in areas like battery development and electrification. The unit will focus on projects that align with Infineum’s long-term sustainability goals, including achieving net-zero emissions by 2050 and reducing emission intensity by 50% by 2030.

　　This strategic shift reflects Infineum’s commitment to creating a sustainable future through innovative chemistry. By leveraging its technical expertise and market presence, Infineum is poised to play a key role in addressing the challenges of decarbonisation and sustainability across the globe.